Like A Boy (Ciara) + *PREKLAD*

28. dubna 2007 v 20:55 | Maťka |  ::Hudbaa::
tuto pesnicku v poslednom case pocuvam stale dokola ..a aj ten klip a pesnicka je na 1* ;o) inak..myslim že je to jedna z naj pensiciek tento rok!! :-*

Slovenský preklad:
"AKO CHALAN"
Vyhrň si nohavice (tak ako oni)
Zbav sa odpadu (tak ako oni)
Zožen prachy ako oni
Rýchlo ako oni
Dievča chceš byť ako oni (o tom hovorím)
bezpečnostné kódy na všetko
vibrovanie na mobile, takže nikdy nezvoní
a ďaľší hovor, o ktorom nevie (hey)
R: Prajem si aby sme si mohli vymeniť úlohy a ja by som bola ten
čo ti povie, že ťa miluje a keď zavoláš nikdy neodpovedá
pýtal by si sa na tie otázky ako ja, ako kde budeš
pretože som preč, o štvrtej ráno na rohu bavím sa a idem si po svojom
Čo keby
to bolo z mojej strany
rozplakala by som ťa
zmenili by sa pravidlá alebo by stále platili
jak by som si s tebou zahrávala ako s hračkou
niekedy si prajem aby som sa mohla chovať ako chlapec
nemôže ma rozčulovať
čo rozčuluje teba
neznesiem to (2x) :R
Dievča poď a buď (ao oni)
vyraz do ulíc (ako oni)
choď domov spať kedy sa ti zachce ako oni, blíži sa ako o ni
na čele s tvojimi priateľmi, tvár sa drsne keď si s nimi ako oni
pozeraj sa do tváre keď klameš
vžd majú dokonalé alibi
čo nevie, to mu nezlomí srdce (hey)
Prajem si aby sme si mohli vymeniť úlohy a ja by som bola ten
čo ti povie, že ťa miluje a keď zavoláš nikdy neodpovedá
pýtal by si sa na tie otázky ako ja, ako kde budeš
pretože som preč, o štvrtej ráno na rohu bavím sa a idem si po svojom
Čo keby
to bolo z mojej strany
rozplakala by som ťa
zmenili by sa pravidlá alebo by stále platili
jak by som si s tebou zahrávala ako s hračkou
niekedy si prajem aby som sa mohla chovať ako chlapec
nemôže ma rozčulovať
čo rozčuluje teba
neznesiem to (2x)
Keby som bola stále preč
až slnko by ma prinútilo ísť domov (páčilo by sa ti to?)
povedala by som , že som bola so svojou partiou aj keď to nieje pravda
keby som sa chovala ako ty
ušla míľu v tvojich topánkach (páčilo by sa ti to?)
trápila tvoju hlavu znovu
dala to tvojemu vlastnému lieku
Čo keby
to bolo z mojej strany
rozplakala by som ťa
zmenili by sa pravidlá alebo by stále platili
jak by som si s tebou zahrávala ako s hračkou
niekedy si prajem aby som sa mohla chovať ako chalan
Keby som si ťa označila (páčilo by sa ti to?)
mala kamarátov (páčilo by sa ti to?)
nikdy nevolala (páčilo by sa ti to?)
Nie nie, tebe by sa to nepáčilo. Nie!
Čo keby
to bolo z mojej strany
rozplakala by som ťa
zmenili by sa pravidlá alebo by stále platili
jak by som si s tebou zahrávala ako s hračkou
niekedy si prajem aby som sa mohla chovať ako chalan
nemôže ma rozčulovať
čo rozčuluje teba
neznesiem to (2x)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lendik Lendik | Web | 29. dubna 2007 v 13:37 | Reagovat

Vyzvedni si u mě na blogu ceny za bleskovku:-)

2 Zoominka Zoominka | 29. dubna 2007 v 14:08 | Reagovat

Lendik: dakujem , us juu mam :))

3 Dema Dema | E-mail | Web | 5. května 2007 v 9:11 | Reagovat

Zoomy: jeeeeeeeee to je fina pesnička.Nepošleš mi ju?

4 Zoominka Zoominka | Web | 5. května 2007 v 10:52 | Reagovat

Dema: pozriem sa, ci ju mam aj v PC a ak hej, poslem ti ju na mail .))

5 Dema Dema | E-mail | Web | 10. května 2007 v 15:50 | Reagovat

Zoomy:ok:)

6 Zoomy Zoomy | Web | 21. července 2007 v 13:19 | Reagovat

stale si myslim ze je to bomba pesnicka :-*

7 fergie011 fergie011 | E-mail | 30. března 2008 v 9:15 | Reagovat

dete stim do pici

8 zuzanka zuzanka | 4. dubna 2008 v 20:54 | Reagovat

mno docela bry kdyby to nebylo slovensky

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama