Nobody`s home (Avril Lavigne) + PREKLAD

5. října 2007 v 14:32 | Avril Lavigne (+Zoomy:) |  ::Hudbaa::

Mám tú pesničk tak rada, že by bol hriech ju tu nemať [sľubený preklad po kliknutí na "celý článek"]
Mimochodom to máte na počúvanie...a...ale nič xP

a tu máte zajka x) :
( /)
( . .)_§
c('')('')

WHEN YOU`RE GONE - SK
Nemohla som ti povedať
Prečo sa tak cítila
Cítila to každý deň
A ja som jej nemohla pomôcť
Len som ju sledovala, ako robí
Tie isté chyby znova

Čo je nesprávne, čo je teraz nesprávne
Toľko, toľko problémov
Neviem, kam patrí
Kam patrí

Chce ísť domov
Ale nikto nie je doma
To je tam, kde klame
Zlomená vo vnútri
Bez miesta, kam ísť
Žiadne miesto, kam ísť
Osušiť si oči
Zlomená vo vnútri

Otvor oči
A pozri sa von
Nájdi dôvody, prečo
Si bol odmietnutý
Teraz nemôžeš zistiť
Čo si nechal za sebou

Buď silný, teraz buď silný
Toľko, toľko problémov
Neviem, kam patrí
Kam patrí

Chce ísť domov
Ale nikto nie je doma
To je tam, kde klame
Zlomená vo vnútri
Bez miesta, kam ísť
Žiadne miesto, kam ísť
Osušiť si oči
Zlomená vo vnútri

Svoje city schováva
Nevie nájsť svoje sny
Stráca svoju myseľ
Padá dozadu
Nevie nájsť svoje miesto
Stráca vieru
Padá z milosti
Je na mieste
Chce ísť domov
Ale nikto nie je doma
To je tam, kde klame
Zlomená vo vnútri
Bez miesta, kam ísť
Žiadne miesto, kam ísť
Osušiť si oči
Zlomená vo vnútri

Je stratená vo vnútri, stratená vo vnútri
Je stratená vo vnútri, stratená vo vnútri
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Matt II. Matt II. | Web | 5. října 2007 v 17:25 | Reagovat

Povedená písnička *_* Moc pěkná ♥_♥

2 BobáneQ BobáneQ | Web | 5. října 2007 v 17:59 | Reagovat

miluju tuhle písničku :-*

3 *Crazík* teď už Devilík >) *Crazík* teď už Devilík >) | E-mail | Web | 6. října 2007 v 14:29 | Reagovat

tadle písnička je asi nejlepší z alba Under my skin >*

4 El!nQa El!nQa | Web | 7. října 2007 v 11:25 | Reagovat

mám jí hafo ráda ♥....=*

5 Iwka Iwka | 8. října 2007 v 13:20 | Reagovat

Super ta pesnicka je uupe uuzasna :)

6 Ajuna..! Ajuna..! | 6. září 2008 v 20:57 | Reagovat

moc pekna pisnicka...proste ji milhuju :-*

7 Kačka Kačka | 19. září 2008 v 16:06 | Reagovat

Jj moooc pekna pisnicka ... hezka fakt moc ... tu vazne miluju :-*

Ale avril ma i jinych plno prknych pisnicek ... Mj :-*

8 @nGie @nGie | Web | 30. září 2008 v 21:12 | Reagovat

Nechci nic řikat ale ta písnička se jmenuje Nobody's home a ne When you're gone :)

9 Zoomy Zoomy | Web | 10. října 2008 v 22:26 | Reagovat

@nGie: Jej ďakujem, ja som tam dala zlý preklad :D ale pesnička je dobre pomenovaná ;)

10 ewacina ewacina | E-mail | Web | 22. srpna 2009 v 20:34 | Reagovat

ta pesnicka je strasne krasna ju strasne milujem....tato a WHEN YOU`RE GONE su moje najoblubenejsie

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama